Etiqueta: nazis

Una de las artes más patrióticas es la traducción de títulos de películas llegando a modificar sustancialmente la propia película. El ejemplo más notorio es “Rosemary’s Baby“, cuya traducción spoiler fue “La semilla del diablo“: no es lo mismo ver la película de un inquietante embarazo que la de un embarazo que sabemos por el […]

Leer más